Avsluta mail franska Avsluta mejl på andra språk Spanska. Saludos eller Un saludo — Hälsningar (informellt) Un abrazo eller Un beso — Kram eller puss (för människor du är nära) Cordialmente — Hjärtligen. Saludos cordiales — Med vänliga hälsningar. Atentamente — Med vänlig hälsning. Polska. Z poważaniem — Med respekt. Wyrazy szacunku. 1 skriva brev på franska 2 Det kan dock också vara ganska skrämmande när i obekant territorium som att logga ut ett mail på franska. För att underlätta din panik har vi sammanställt en lista över formella och informella stängningar för din e-post på franska. 3 hälsningsfraser franska brev 4 Nån som vet: hur inleder man och avslutar ett mail på franska, alltså en hälsnings och avslutningsfras? Det är en arbetskontakt, hyfsat formell men inte överdrivet. Snabb hjälp, om nån kan. Svar på tråden: Franskhjälp önskas! (snabbt) Jag Skrivet av Amie skulle nog skriva "Cher (och manligt förnamn)" eller "chère (kvinnligt förnamn)". 5 3 sätt att avsluta ett brev på franska - Hur man slutar ett brev på franska Skriva ett brev eller e-post på franska följer mycket av samma format som ett brev eller e-post på engelska. Men fransmännen tenderar att vara mer formella i sin skriftliga korrespondens än de flesta engelska talare. 6 Om mejlväxlingen är lång och snabb och kanske dessutom består av korta meddelanden kan det kännas naturligt att avsluta med snedstreck följt av namnet, till exempel /Stina. Och till slut vill man kanske lägga bort både hälsnings- och avskedsfraserna helt. Det går naturligtvis bra, men tänk efter vem som ska ta första steget. 7 personligt brev franska 8 Om du ytterligare skulle behöva hjälp, var så vänlig och kontakta mig. 9 Bäste herr ordförande,/Bästa fru ordförande,. 10 när du adresserar en person med en titel som Madame le Proviseur, är det vanligtvis attupprepa hela uttrycket i avslutningsformeln istället för bara Monsieur/Madame. Det är vanligt att tackla stängningsformeln på ett uttryck som Dans l ’attente de vous lire (Dans l’ attente de vous lire, je vous prie.). 11 Att skriva brev på franska kan vara lite knepigt eftersom de kräver särskilda öppnings- och slutkonventioner. Att följa några grundläggande regler för fransk etikett och grammatik hjälper dig att hitta rätt uttryck att använda när du skriver till familj, vänner eller bekanta. 12