Laglig anstllning Translation for 'laglig' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. 1 tidsbegränsad anställning uppsägning 2 adjective lawful legitimate → lagenlig; legal; legitim; laglig allowed or prescribed by law legal → laglig conforming to or recognised by law or rules lawful → laglig; berättigad; rättmätig Related Translations for laglig laglig avhållande laglig rätt Remove Ads Remove Ads. 3 när kan man kräva fast anställning 4 lagliga. —. —. 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic. 5 Translation for 'göra laglig' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. 6 laglig (Swedish) Origin & history lag + -lig, from Old Norse lǫgligr. Cognate with Icelandic löglegur. Adjective laglig (not comparable) legal (something which is allowed or prescribed by law) Antonyms. olaglig. 7 särskild visstidsanställning 8 Om parterna inte har klart kommit överens om saken, betraktas arbetsavtalet som gällande tillsvidare. 9 Huvudregeln enligt lagen om anställningsskydd (LAS) är att anställningsavtal gäller tills vidare. 10